der Wind

• {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu
  • am Wind (Marine) {by the wind}:
  • der heftige Wind {snorter}:
  • mit dem Wind (Marine) {before the wind; down the wind}:
  • unter dem Wind {alee}:
  • unter dem Wind (Marine) {down the wind}:
  • von Wind umtost {blown}:
  • der Wind springt um {the wind hauls around}:
  • der stürmische Wind {fresh gale}:
  • der schneidende Wind {bitter wind}:
  • Wind bekommen von {to get scent of; to get wind of}:
  • an den Wind gehen (Marine) {to haul to the wind}:
  • den Wind abfangen (Marine) {to blanket}:
  • der veränderliche Wind {variable}:
  • in den Wind bringen (Marine) {to stay}:
  • in den Wind schlagen {to set at nought}:
  • ein schneidender Wind {a nipping wind}:
  • von etwas Wind bekommen {to get wind of something}:
  • nahe an den Wind bringen {to luff}:
  • die Fahne nach dem Wind drehen {to jump on the bandwagon}:
  • von einer Sache Wind bekommen {to get wind of a thing}:
  • den Mantel nach dem Wind hängen {to go with the tide; to temporize}:
  • eine Warnung in den Wind schlagen {to throw a warning to the winds}:
  • seinen Mantel nach dem Wind hängen {to trim one's sails to the wind}:
  • Ein leichter Wind ist aufgekommen. {A breeze has sprung up.}: