das Auge

• {button} cái khuy, cái cúc, cái nút, cái núm, cái bấm, nụ hoa, búp mầm, chú bé phục vụ ở khách sạn boy in buttons)
• {eye} mắt, con mắt, lỗ, vòng, thòng lọng, vòng mắt, điểm giữa, sự nhìn, thị giác, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt
• {optic} cái vòi
• {peeper} người nhìn hé, người nhìn trộm, người tò mò
  • das Auge (Poesie) {orb}:
  • das Auge (Botanik) {bud}:
  • das Auge (Würfel,Spielkarte) {pip}:
  • das blaue Auge {mouse}:
  • das blaue Auge (durch Schlag) {black eye}:
  • Auge in Auge {face to face}:
  • Auge um Auge {an eye for an eye}:
  • das scharfe Auge {long sight}:
  • nur fürs Auge {mere windowdressing}:
  • im Auge haben {to eye; to have in view}:
  • ins Auge sehen {to envisage}:
  • ins Auge fassen {to pinpoint}:
  • mit bloßem Auge {with the naked eye; with the unaided eye}:
  • ins Auge fallen {to catch the eye}:
  • ein Auge werfen [auf] {to squint [at]}:
  • im Auge behalten {to watch}:
  • ein Auge zudrücken {to turn a blind eye; to turn a blind eye on something; to turn a blind eye to someone}:
  • ein Auge haben auf {to give an eye to; to have an eye upon}:
  • ein Auge zudrücken [bei] {to connive [at]}:
  • auf einem Auge blind {blind of one eye}:
  • es fiel mir ins Auge {It caught my eye}:
  • das ging beinahe ins Auge {that was a close shave}:
  • er hat ein blaues Auge {he has a black eye}:
  • etwas im Auge behalten {to keep something in mind}:
  • Das beleidigt mein Auge. {It offends my eye.}:
  • jemanden ins Auge fallen {to strike someone's eye}:
  • dem Auge sichtbar machen {to visualize}:
  • jemandem ins Auge fallen {to meet someone's eye}:
  • er hat kein Auge zugetan {he didn't sleep a wink}:
  • jemandem ins Auge springen {to strike someone's eye}:
  • er ist ihr ein Dorn im Auge {he is a thorn in her side}:
  • ein Auge zudrücken bei etwas {to wink at something}:
  • das paßt wie die Faust aufs Auge {it's like trying to put a square peg in a round hole}:
  • Ich habe kein Auge zugemacht. {I didn't get a wink of sleep.}:
  • auf dem rechten Auge blind sein {to be blind in the right eye}:
  • wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen {let's face the facts}:
  • er ist mit einem blauen Auge davongekommen {he got off cheaply}: