aufhalten

• {to arrest} bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại, lôi cuốn, hoãn thi hành
• {to bar} cài, then, chặn, ngăn cản, vạch đường kẻ, cấm, cấm chỉ, ghét, không ưa, kháng biện
• {to detain} cản trở, cầm giữ, giữ lại, bắt đợi chờ, giam giữ, cầm tù
• {to impede} làm trở ngại
• {to intercept} chắn, chặn đứng
• {to retard} làm chậm lại, làm trễ, đến chậm, đến trễ
• {to stay} néo bằng dây, lái theo hướng gió, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai
• {to stem} tước cọng, làm cuống cho, phát sinh, bắt nguồn, xuất phát từ, đắp đập ngăn, ngăn trở, đi ngược, đánh lui, đẩy lui
  • aufhalten (Tür) {to keep open}:
  • aufhalten (hielt auf,aufgehalten) {to delay; to hold up; to stop up}:
  • sich aufhalten {to linger; to reside; to sojourn; to stay; to tarry}:
  • jemanden aufhalten {to put the kybosh on someone}:
  • laß dich nicht aufhalten {don't let me keep you}:
  • sich über etwas aufhalten {to find fault with something}: