plötzlich

• {abrupt} bất ngờ, đột ngột, vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc, bị đốn, bị chặt cụt, như thể bị đốn
• {overnight} qua đêm, đêm trước, trong đêm, ngày một ngày hai, một sớm một chiều, trong chốc lát, một đêm, có giá trị trong một đêm, đêm hôm trước, làm trong đêm, làm ngày một ngày hai
• làm một sớm một chiều, dành cho những cuộc đi ngắn
• {plump} tròn trĩnh, phúng phính, mẫm, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở, phịch xuống, ùm xuống
• {pop} bốp, đánh bốp một cái, đốp!, bốp!
• {rapid} nhanh, nhanh chóng, mau lẹ, đứng
• {short} ngắn, cụt, lùn, thấp, thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt, thiếu, không có, hụt, không tới, gọn, tắt, vô lễ, xấc, giòn, bán non, bán trước khi có hàng để giao, bất thình lình, bất chợt, trước thời hạn thông thường
• trước thời hạn chờ đợi
• {sudden} thình lình
• {swift} mau
  • ganz plötzlich {all at once; all of a sudden}:
  • plötzlich werfen {to flirt}:
  • plötzlich fallen {to fall with a run}:
  • plötzlich sinken {to slump}:
  • plötzlich anhalten {to balk; to baulk; to jib; to stop short}:
  • plötzlich stoßen auf {to pop upon}:
  • ein bißchen plötzlich! {make it snappy!}:
  • jemanden plötzlich treffen {to burst upon someone}: