|
|
mühsam
- {arduous} khó khăn, gian khổ, gay go, hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi, dốc khó trèo
- {hard} cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, thô cứng, gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi, hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, hắc búa
- không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá, kêu, bằng đồng, bằng kim loại, có nồng độ rượu cao, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, cứng rắn, chật vật
- sát, gần, sát cạnh
- {hardly} tàn tệ, vừa mới, chỉ vừa mới, chỉ vừa phải, hầu như không
- {laborious} cần cù, siêng năng, chăm chỉ, chịu khó, khó nhọc, không thanh thoát
- {laboured} nặng nhọc, cầu kỳ
- {painful} đau đớn, đau khổ, làm đau đớn, làm đau khổ, vất vả, mất nhiều công sức
- {strenuous} hăm hở, đòi hỏi sự rán sức, căng thẳng
- {troublesome} quấy rầy, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc
- {uphill} dốc, vất v, lên dốc
- {wearisome} mệt, làm mệt, chán ngắt, tẻ nhạt
|