die Mühe

• {ado} việc làm, công việc, sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức, sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi
• {care} sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý, sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng
• {effort} sự cố gắng, sự ráng sức, sự cố thử làm, sự ra tay, kết quả đạt được
• {hardship} sự gian khổ, sự thử thách gay go
• {labour} lao động, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ
• {sweat} mồ hôi, " Mồ hôi", sự ra mồ hôi, sự làm đổ mồ hôi, công việc vất vả, việc khó nhọc, sự tập luyện, sự lo ngại
• {trouble} điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy, điều phiền hà, sự chịu khó, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở
• tình trạng mắc bệnh, bệnh, sự hỏng hóc, sự trục trắc
• {tug} sự kéo mạnh, sự giật mạnh, tugboat
  • mit Mühe {hard}:
  • ohne Mühe {at a canter; without striking a blow}:
  • der Mühe wert {worthwhile}:
  • Mühe machen {to give trouble}:
  • endlose Mühe {no end of trouble}:
  • nur mit Mühe {hardly}:
  • der Mühe wert sein {to be worth while}:
  • sich Mühe geben {to take care; to take pains}:
  • sich Mühe geben [mit] {to take trouble [over]}:
  • keine Mühe scheuen {to spare no effort}:
  • das ist verlorene Mühe {that's a waste of effort}:
  • es ist der Mühe wert {it's worth the trouble}:
  • sich die Mühe machen {to take the trouble}:
  • sich die Mühe machen [zu tun] {to trouble [to do]}:
  • sich große Mühe geben {to take great pains}:
  • meine Mühe war umsonst {my efforts were wasted}:
  • er gab sich große Mühe {he tried hard}:
  • wir scheuten keine Mühe {we spared no pains}:
  • Sie gab sich große Mühe. {She tried hard.}:
  • Sie macht mir viel Mühe. {She gives me a lot of trouble.}:
  • sich die größte Mühe geben {to try hard}:
  • es ist nicht der Mühe wert {it is not worth the trouble}:
  • sich besondere Mühe machen [um,um zu] {to put oneself out of the way [for,to do]}:
  • Es ist nicht der Mühe wert. {It's not worth worrying about.}:
  • sich alle erdenkliche Mühe geben {to try one's utmost}:
  • er gibt sich herzlich wenig Mühe {to takes mighty little trouble}:
  • meine Mühe ist mir schlecht gedankt worden {I was a fool for my pains}: