nội động từ

• nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại
  • to linger at home after leave: chần chừ ở nhà sau khi hết phép
  • to linger over (upon) a subject: viết (nói) dằng dai về một vấn đề
• kéo dài
  • to linger over a meal: kéo dài một bữa ăn
• chậm trễ, la cà
  • to linger on the way: la cà trên đường đi
• sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...)

ngoại động từ

• kéo dài
  • to linger out one's life: kéo dài cuộc sống lây lất khổ cực
• làm chậm trễ
• lãng phí (thời gian)