Ho Ngoc Duc's Dictionary

law /lɔ:/

danh từ

phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ
- to submit to a law: tuân theo một phép tắc, tuân theo một điều lệ
- the laws of gravity: những định luật về trọng lực
- the laws of football: luật bóng đá
- the laws of painting: quy tắc hội hoạ
- economic laws: quy luật kinh tế
- the law of supply and demand: luật cung cầu
pháp luật, luật
- everybody is equal before the law: tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật
- to settle a matter without going to law: hoà giải một công việc không cần đến pháp luật
- to put the law into force; to carry out the law: phạm luật
- to keep the law; to keep within the law: tuân giữ pháp luật
- commercial law; law merchant: luật thương mại
- maritime law: luật hàng hải
- international law; the law of nations: luật quốc tế
luật học; nghề luật sư
- to read (study) law: học luật
- law student: học sinh đại học luật

Idioms

Doctor of Laws
- tiến sĩ luật khoa
  - to fellow the law; to practise the law; to go in for the law: làm nghề luật sư
- toà án, việc kiện cáo
  - court of law: toà án
  - to be at law with somebody: kiện ai
  - to go law: ra toà án, nhờ đến pháp luật
  - to go to law with someone; to have the law of someone: kiện ai, đưa ai ra toà
- giới luật gia
- (thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quâng đường...)
law and order
- anh ninh trật tự
to be a law into oneself
- làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ
to give [the] law to somebody
- bắt ai phải làm theo ý mình
to lay down the law
- nói giọng oai quyền, ra oai
necessity (need) knows no law
- tuỳ cơ ứng biến

law

luật, quy luật; định luật; nguyên lý; công thức; định lý
l. of action and reaction định luật tác dụng và phản tác dụng
l. of apparition of prime luật phân bố các số nguyên tố
l. of association luật kết hợp
l. of commutation luật giao hoán
l. of conservation of energy định luật bảo toàn năng lượng
l. of contradiction (logic học) luật mâu thuẫn
l. of cosines định lý côsi
l. of distributive proportion luật tỷ lệ phân phối
l. of double logarithm luật lôga lặp
l. of errors luật sai số
l. of excluded middle luật bài trung
l. of experience (điều khiển học) luật kinh nghiệm
l. of friction định luật ma sát
l. of great numbers luật số lớn
l. of identity (logic học) luật đồng nhất
l. of indices luật chỉ số
l. of inertia định luật quán tính
l. of interated logarithm luật lôga lặp
l. of mutuality phases quy luật tương hỗ các pha
l. of nature quy luật tự nhiên
l. of reciprocity luật [thuận, nghịch, phản liên hồi dưỡng]
l. of requisite variety (điều khiển học) luật yêu cầu nhiều vẻ
l. of signs luật đấu
l. of sines (hình học) định lý sin
l. of small numbers (điều khiển học) luật số bé, phân phối Poatxông
l. of sufficient reason (logic học) luật đủ lý
l. of supply and demand (toán kinh tế) quy luật cung và cầu
l. of tangents định lý tang
l. of the lever (cơ học) định luật đòn bẩy
l. of the mean (giải tích) định lý trung bình
l. of thought (logic học) luật tư duy
l. of universal gravitation định luật vạn vật hấp dẫn
l. of zero (thống kê) luật không
absorption l. (đại số) luật hút thu
cancellation l. luật giản ước
commutative l. luật giao hoán
complementarity l. (đại số) luật bù
composition l. luật hợp thành
conservation l. định luật bảo toàn
cosine l. định lý côsin
distribution l. luật phân phối
dualization l. luật đối ngẫu
elementary probability l. mật độ phân phối xác suất
error l. luật sai số, luật độ sai
exponential l. luật số mũ
gas l. (vật lí) phương trình của khí; sự cân bằng trạng thái khí
hydrostatic(al) pressures l. luật phân phối áp lực thuỷ tĩnh
index l.s luật chỉ số
inertia l. định luật quán tính, định luật Niutơn thứ nhất
non-commutative l. luật không giao hoán
normal l. of composition hh(đại số) luật hợp thành chuẩn tắc
one- side distribuutive l. luật phân phối một phía
parallelogram l. of forces quy tắc bình hành lực
probability l. luật xác suất
quasi-stable l. luật tựa ổn định
reciprocity l. luật thuận nghịch
reduced l. luật rút gọn
reflexive l. luật phản xạ
semi-stable l. luật nửa phân phối
strong l. of large numbers luật mạnh số lớn
transitive l. luật [bắc cầu, truyền ứng]
trichotomy l. (đại số) luật tam phân