trübe

• {bleary} mờ mắt, lờ mờ
• {dark} tối, tối tăm, tối mò, mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm, mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì
• buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội, ghê tởm, nham hiểm, cay độc
• {dim} mờ, tối mờ mờ, nhìn không rõ, nghe không rõ, đục, không rõ rệt, mập mờ, xỉn, không tươi, không sáng
• {dismal} buồn thảm, ảm đạm, buồn nản, u sầu, phiền muộn
• {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, mờ đục, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp
• ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, âm u
• {feculent} có cặn, thối, hôi, cáu bẩn
• {filmy} mỏng nhẹ, mờ mờ, có váng, dạng màng
• {fishy} cá, có mùi cá, như cá, nhiều cá, lắm cá, đáng nghi
• {fuzzy} sờn, xơ, xoắn, xù, mờ nhạt
• {gloomy}
• {overcast} bị phủ đầy, bị che kín, tối sầm
• {sombre} ủ rũ, buồn rười rượi
• {turbid} dày, đặc, lộn xộn
  • trübe (Auge) {blear}:
  • trübe (Wetter) {cloudy}: