vieux

tính từ (Vieil trước một danh từ số ít bắt đầu bằng nguyên âm hay h câm; dạng giống cái là vieille)

• già, lão
  • Un vieux personnage: một người già
  • Vieux avant l'âge: già trước tuổi
• cổ, cũ
  • Vieux livre: sách cũ
  • Vieux château: lâu đài cổ
  • Un vieil ami: một người bạn cũ
  • Une vieille expression: một thành ngữ cũ
• lâu trong nghề, già đời
  • Vieux journaliste: nhà báo già đời
  • dépouiller le vieil homme: bỏ thói xấu cũ
  • de vieille souche: xem souche
  • les vieux jours: xem jours
  • ne pas faire de vieux os: xem os
  • se faire vieux: ra vẻ già nua+ bắt đầu buồn chán
  • vieille fille: bà cô (đàn bà nhiều tuổi chưa chồng)
  • vieux beau: xem beau
  • vieux garçon: người nhiều tuổi chưa vợ
  • vieux jeu: xem jeu

danh từ giống đực

• người già, ông lão, cụ già
• (thông tục) bố già; (số nhiều) bố mẹ già
• cái cũ; đồ cũ
  • coup de vieux: sự già đi đột ngột
  • mon vieux; mon petit vieux: (thân mật) ông bạn thân của tôi
  • vieux de la vieille: lính già+ bậc lão thành

phản nghĩa

=Jeune, juvénile; frais, moderne, neuf, nouveau, récent. Adolescent, enfant.