tính từ

• (có màu) lục, xanh
  • Gris vert: xám lục
  • Plantes vertes: cây xanh
• xanh xao, tái mét
  • Teint vert d'un malade: nước da danh xao của người bệnh
  • Il en était vert: lúc đó nó tái mét đi (vì sợ)
• (còn) tươi (gỗ, rau...); (còn) xanh (quả cây); còn chua (rượu vang)
• còn khỏe, tráng kiện
  • Vieillard encore vert: cụ già còn tráng kiện
• (thân mật) sỗ sàng, phóng túng
  • En dire de vertes: kể nhiều chuyện phóng túng
• (từ cũ, nghĩa cũ) gay gắt
  • Une verte réprimande: lời quở mắng gay gắt
  • donner le feu vert à: bật đèn xanh cho, cho phép (làm gì)
  • langue verte: xem langue
  • vert galant: xem galant
  • volée de bois vert: trận đòn ra trò

Phản nghĩa

danh từ giống đực

• màu lục
  • Vert foncé: màu lục đậm
• (phẩm) lục
  • Vert de cobalt: lục coban
• quần áo màu lục
  • Habillé de vert: mặc quần áo màu lục
• (nông nghiệp) cỏ xanh (cho súc vật ăn)
  • Mettre un cheval au vert: cho ngựa ăn cỏ xanh
  • employer le vert et le sec: dùng đủ mọi cách
  • se mettre au vert: về quê nghỉ