nội động từ

• ấm lên; gần nguội
  • Le lait a tiédi: sữa đã gần nguội
• (nghĩa bóng; từ hiếm, nghĩa ít dùng) lạnh nhạt đi, nguội đi
  • L'ardeur a tiédi: nhiệt tình đã nguội đi

ngoại động từ

• làm ấm lên, hâm âm ấm, sưởi ấm
  • L'air tiédi par un petit poêle: không khí được sưởi ấm bằng một lò sưởi con

phản nghĩa