tính từ

• buộc phải
  • être tenu au secret professionnel: buộc phải giữ bí mật nhà nghề
• (luật học pháp lý) phải chịu trách nhiệm
  • Le preneur est tenu des dégradations: người thuê phải chịu trách nhiệm về những hư hỏng
• (kinh tế) vững giá (cũng bien tenu)
• giữ gìn chăm sóc
  • Maison bien tenue: nhà giữ được sạch sẽ
• (âm nhạc) kéo dài, ngân dài
  • Note tenue: nốt ngân dài

danh từ giống đực

• (thể dục thể thao) sự giữ bóng quá lâu