nội động từ

• chậm trễ
  • Pourquoi avez vous tant tardé?: sao anh chậm trể thế?
• để chậm trễ lại, lần lữa
  • Ne tardez pas à remplir votre devoir: anh đừng lần lữa làm tròn nhiệm vụ

động từ không ngôi

• nóng lòng chờ đợi
  • Il me tarde d'avoir les resultats: tôi không nóng lòng chờ đợi kết quả
  • Il lui tarde que l'affaire soit réglée: anh ta nóng lòng chờ đợi việc ấy được giải quyết