ngoại động từ

• chọc ghẹo
  • Taquiner un enfant: chọc ghẹo một đứa trẻ
• làm cho bực bội, làm cho nhức nhối, làm cho lo lắng
  • J'ai une dent qui me taquine: tôi có cái răng làm tôi nhức nhối
  • taquiner la muse: (thân mật) làm nhơ
  • taquiner le goujon: (thân mật) câu cá