danh từ giống cái

• thanh, thỏi, thoi
  • Barre de fer: thanh sắt
  • De l'or en barre: vàng thoi
• nét gạch ngang
  • Tirer une barre: gạch ngang một nét
• vành móng ngựa (tòa án)
  • Paraître à la barre: ra trước vành móng ngựa
• (hàng hải) cần bánh lái
• (hàng hải) sóng cồn
• (địa lý; địa chất) mỏm
• (địa lý; địa chất) bãi (ở cửa sông)
• (thể dục thể thao) xà
  • Barre fixe: xà đơn
• (số nhiều) trò chơi đuổi bắt
• (số nhiều) khoảng trống ở hàm (ngựa, nơi đặt hàm thiếc)
• avoir barre sur quelqu'un+ lợi thế hơn ai
  • c'est de l'or en barre: (nghĩa bóng) thật là vàng thoi (vật có giá trị; người hết sức trung thực)
  • c'est le coup de barre: rất đắt
  • tenir la barre: chỉ huy, điều khiển

đồng âm