se ranger

tự động từ

• sắp hàng; ngồi theo thứ tự
  • Soldats qui se rangent par trois: lính sắp hàng ba
  • Se ranger autours d'une table: ngồi theo thứ tự xung quanh bàn
• dẹp ra
  • Se ranger au passage de l'auto: dẹp ra khi xe ô tô đi qua
  • Taxi qui vient se ranger contre le trottoir: xe tắc xi dẹp vào cạnh lề đường
• theo, đứng về phe
  • Se ranger du côté du succès: đứng về phe đắc thắng
  • Se ranger à un avis: theo một ý kiến
• có cuộc sống ổn định hơn
  • Il s'est rangé depuis son mariage: từ ngày lấy vợ anh ta đã có cuộc sống ổn định hơn
• (được) xếp, (được) đặt
  • Où cela se range-t-il?: cái này xếp vào đâu đây

Phản nghĩa

= Déranger, dérégler, mélanger.