danh từ giống cái

• quả bóng, quả banh
• viên đạn
  • à vous la balle: đến lượt anh
  • enfant de la balle: con nối nghiệp cha
  • prendre (saisir) la balle au bond: chụp lấy thời cơ
  • renvoyer la balle: đối đáp kịch liệt
  • se renvoyer la balle: đối đáp nhau+ đổ lỗi cho nhau

danh từ giống cái

• kiện hàng; kiện giấy (mười ram)
• (thân mật) mặt
  • Avoir une grosse balle: có mặt to
• (số nhiều, thân mật) frăng, tì
  • J'en ai eu pour deux cents balles: tớ sắm cái đó hết hai trăm tì đấy
• vỏ trấu (của thóc)