ngoại động từ

• lắc, đu đưa
  • Balancer un hamac: đưa võng
• làm cho thăng bằng, làm cho cân đối
  • Balancer une cargaison: xếp hàng cho tàu thăng bằng
  • Balancer ses phrases: sửa cho câu văn cân đối
• (thân mật) quẳng, vứt
  • Balancer un objet par la fenêtre: quẳng một vật qua cửa sổ
• (thân mật) đuổi, thải
  • Balancer un employé: thải một nhân viên
• (từ cũ, nghĩa cũ) cân nhắc
  • Balancer le pour et le contre: cân nhắc lợi hại

nội động từ

• lúc lắc, đu đưa
• do dự

phản nghĩa