ngoại động từ

• làm đỏ
  • L'autome rougit les feuillages: mùa thu làm đỏ lá cây
• nung đỏ
  • Rougir une barre de fer: nung đỏ một thanh sắt
  • rougir ses mains: nhúng tay vào máu, phạm tội giết người

nội động từ

• đỏ lên, thành đỏ
  • L'écrevisse rougit à la cuisson: tôm đỏ lên khi nấu chín
• đỏ mặt
  • Rougir de honte: đỏ mặt xấu hổ
• xấu hổ
  • Rougir de sa conduite: xấu hổ vì cách cư xử của mình
  • Rougir de quelqu'un: xấu hổ vì ai