danh từ

• sự rơi tõm; tiếng rơi tõm
• (từ lóng) sự thất bại
  • to come to a flop: thất bại (vở kịch...)
• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ

nội động từ

• lắc lư
• đi lạch bạch
• ngồi xuống
  • to flop into a chair: ngồi phịch xuống ghế
• kêu tõm
• (từ lóng) thất bại (vở kịch...)
• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ

ngoại động từ

• quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống

thán từ

• thịch!, tõm!

phó từ

• đánh thịch một cái, đánh tõm một cái