finger s.m. (fing|eren, -rer, -rene)
Ngón
tay.
-
Vi har fem fingrer på hver hand.
- Fingrene av fatet! Cấm rờ! Cấm sờ mó!
- å kunne noe på fingrene Biết rõ ràng, rành mạch việc
gì.
- å se gjennom fingrene med noe Lờ đi, phớt lờ
việc gì.
- å klø i fingrene etter å begynne med noe Ngứa ngáy chân tay
(muốn làm việc gì).
- å telle på fingrene Lưỡng lự, do dự.
- å ha noe å henge fingrene i Có việc gì để làm.
- å ha en finger med i spillet Có nhúng tay vào một chuyện gì.
- å krysse fingre Đặt chéo ngón tay để hy vọng
điềm tốt (dị đoan).
- å ikke løfte en finger Không phụ tay vào việc gì.
- å sette fingeren på noe Chỉ trích điều gì.
- å ha lange fingre Có tay ăn trộm.
- fingeravtrykk s.n. Dấu tay.
- fingernem a. Có hoa tay, khéo tay.
- tommelfinger Ngón tay cái.
- pekefinger Ngón trỏ.
- langfinger Ngón giữa.
- ringfinger Ngón áp út, ngón đeo nhẫn.
- lillefinger Ngón út.
- tilfingerspissene Hoàn toàn.