ngoại động từ

• chữa, tu sửa
  • Réparer une maison: chữa nhà
  • donner ses chaussures à réparer: đưa giày đi chữa
• sửa, chuộc, tạ, rửa
  • Réparer une faute: sửa lỗi
  • réparer une offense: tạ một lời xúc phạm
• phục hồi, khôi phục
  • Réparer sa santé: phục hồi sức khỏe
  • réparer sa forture: (từ cũ, nghĩa cũ) khôi phục lại cơ đồ
• đền bù, bù lại
  • Réparer les dommages: đền bù thiệt hại
  • réparer le temps perdu: bù lại thời gian đã mất