ngoại động từ

• đun lại hâm lại nung lại
  • Réchauffer un plat: hâm lại một món ăn
• sưởi ấm
  • Réchauffer les vergers: sưởi ấm vườn cây (bằng lò than)
  • Réchauffer le coeur: (nghĩa bóng) sưởi ấm cõi lòng
• (nghĩa bóng) nhen lại, khơi lại
  • Réchauffer le zèle: nhen lại nhiệt tình
• (hội họa) tô màu ấm hơn
  • réchauffer les couches: (nông nghiệp) cho phân mới vào luống
  • réchauffer un serpent dans son sein: (từ cũ; nghiã cũ) nuôi ong tay áo