få v. (får, fikk, fått)
1.
Nhận, nhận được.
- Han fikk gaver til jul.
- Blomstene fikk ikke vann.
- å ha fått nok Có đầy đủ.
- å få noe for seg Có định kiến về việc gì.
- å få med noe(n) å gjøre Có liên quan với việc gì (ai).
2.
Được, đạt được.
- Denne varen er ikke å få i forretningene.
- å få fisk
- å få liv i noen
- å få fatt/tak i noe(n) Tìm kiếm được vật gì.
Liên lạc được với ai.
- å få has på noe Giải quyết được
điều gì.
- å få slutt på noe Chận đứng việc gì.
- å få i stand noe Thu xếp việc gì.
- å få noen med på noe Làm cho ai tham gia vào việc gì.
-
å få øynene opp for noe Nhận thức được
điều gì.
3.
Đạt được.
- Han fikk slukket brannen med en bøtte vann.
- Han fikk reddet barna.
4.
Được phép.
- får jeg komme inn et øyeblikk?
- Han fikk prøve farens nye bil.
5.
Phải, cần phải, buộc phải.
- Arbeidet får vente en stund.
- Du får hilse.
- Vi får se. Để chờ xem.