nội động từ

• thuộc quyền sở hữu, là của; thuộc (về)
  • Ce livre m'appartient: quyển sách ấy là của tôi
  • Bien qui appartient à la collectivité: tài sản của tập thể
  • Elément qui appartient à un ensemble: phần tử thuộc một tập hợp
  • Cette question appartient à la politique: vấn đề ấy thuộc lĩnh vực chính trị

không ngôi

• là nhiệm vụ, có trách nhiệm
  • Il appartient aux parents d'élever leurs enfants: cha mẹ có nhiệm vụ nuôi dạy con cái
  • Il ne vous appartient pas de vous plaindre: anh không nên phàn nàn