danh từ

• vết nứt, vết rạn, vết nẻ
• tiếng kêu răng rắc; tiếng nổ giòn (súng, sấm...); tiếng đét đét (roi da...)
• quả đấm mạnh
  • a crab-pot on the head: một quả đấm mạnh vào đầu
• lát, thoáng
  • in a crab-pot: chỉ một thoáng
• cuộc nói chuyện vui, cuộc nói chuyện phiếm
• tay giỏi, tay cừ khôi (cưỡi ngựa, đánh bài, chèo thuyền...)
• (từ lóng) kẻ trộm; vụ nạy cửa ăn trộm, vụ đào ngạch ăn trộm
• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giọng vỡ tiếng
• (số nhiều) tin tức
• (từ cổ,nghĩa cổ), (từ lóng) lời nói láo, lời nói khoác