glacer

ngoại động từ

• làm đông, (làm) đóng băng
  • Froid à glacer les rivières: lạnh đến mức làm đóng băng sông ngòi
• ướp lạnh
  • Glacer du vin: ướp lạnh rượu nho
• làm giá lạnh
  • Le vent m'a glacé: gió làm tôi giá lạnh
  • Quand l'âge nous glace: khi tuổi già làm lòng ta giá lạnh đi
• làm (cho) ớn
  • Attitude qui glace les gens: thái độ làm ớn người
  • Cet examinateur glace les candidats: viên giám khảo đó làm cho thí sinh ớn
• làm đờ ra, làm hoảng sợ
  • Ce hurlement dans la nuit les glace d'horreur: tiếng hú trong đêm khuya làm cho họ đờ ra vì khiếp sợ
• làm láng
  • Glacer une étoffe: làm láng tấm vải
• tráng mặt (bánh ngọt.)

phản nghĩa

=Dégeler, fondre, brûler, chauffer, échauffer, réchauffer; attirer, émouvoir, encourager, enivrer, enthousiasmer, exciter