ngoại động từ

• quất
  • Fouetter son chevel: quất ngựa
  • La pluie fouette les vitres: mưa quất vào cửa kính
• đánh roi, đánh đòn
  • Fouetter un enfant: đánh đòn một đứa bé
• đánh
  • Fouetter des oeufs: đánh trứng
• thiến (súc vật) (bằng cách) thắt dây
• (nghĩa bóng) kích thích
  • Fouetter les désirs: kích thích dục vọng

nội động từ

• quất
  • La pluie fouette contre les vitres: mưa quất vào cửa kính
  • Un cheval qui fouette de la queue: con ngựa quất đuôi
• chạy không (máy)
• (thông tục) bốc mùi thối
  • ça fouette dans ton escalier: cầu thang nhà cậu thôi thối là
• (thông tục) sợ hãi
  • fouetter du goulot: (thông tục) thối miệng