ngoại động từ

• lọc
  • Filtrer de l'eau: lọc nước
• (nghĩa bóng) kiểm tra, kiểm duyệt
  • Filtrer les passants: kiểm tra người qua đường

nội động từ

• thấm qua lọc
  • Les sirops filtrent lentement: xirô thấm qua lọc chậm
• ngấm qua
  • L'eau filtre à travers les terres: nước ngấm qua các lớp đất
• (nghĩa bóng) lọt ra
  • Laisser filtrer une nouvelle: để lọt ra một tin ra ngoài