ngoại động từ

• làm phai màu
  • Le soleil déteint les tissus: ánh nắng làm phai màu vải

nội động từ

• phai màu
• làm giây màu sang; (nghĩa bóng) có ảnh hưởng đến
  • Cette gravure a déteint sur la page suivante: hình này làm giây màu sang trang sau
  • Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent: thời đại ảnh hưởng đến con người trải qua các thời đại đó

đồng âm