nội động từ

• trôi giạt, đi trệch đường (tàu thủy, máy bay, khí cầu)
• (nghĩa bóng) sống buông thả, mặc đời
• chuyển dòng
  • Faire dériver une rivière: cho một con sông chuyển dòng
• (ngôn ngữ học) phái sinh từ
  • Un mot qui dérive du latin: một từ phái sinh từ tiếng La Tinh
• xuất phát từ
  • Dériver d'un principe: xuất phát từ một nguyên tắc

ngoại động từ

• chuyển dòng (sông)
  • Dériver un cours d'eau: chuyển dòng một con sông
• (ngôn ngữ học) cho phái sinh
  • Dériver un mot du grec: cho một từ phái sinh từ tiếng Hy lạp
• (toán học) lấy đạo hàm của