opp adv.

1. Đứng dậy, đứng lên (nói về động tác từ dưới hoặc từ thấp đi trở lên).
- å gå opp på taket
- å stå opp (av senga) Dậy, thức dậy.
- å gå opp til eksamen Dự thi.
- Prisene går opp. Vật giá gia tăng.

- Saken skal opp i retten. Vụ đó sẽ được đưa ra tòa.

2. Trên, ở trên, phía trên (vị trí ở trên hoặc cao hơn một vật khác).
- å stå rett opp og ned
- Juletreet rekker opp til taket.

- å henge opp ned Treo ngược đầu.

3. Phía trước, đằng trước.
- Konkurrenten kom opp på siden av henne.

4. Trọn vẹn. Hết.
- å varme/pusse opp leiligheten
- å vaske opp tallerkene
- å bruke opp pengene
- Papiret brant opp.
- Regnestykket gikk opp. Bài toán đã được giải đáp.
- Det gikk opp for meg at ... Tôi chợt hiểu rằng...

5. (Để chỉ tình trạng mở hay hở trái với đóng hay khóa.)
- Glide/åsen er gått opp.
- å lukke opp døra/vinduet