ngoại động từ

• ghi ngày tháng vào
  • Dater une lettre: ghi ngày tháng vào bức thư

nội động từ

• bắt đầu có
  • Sa haine date de loin: mối căm thù của hắn bắt đầu có từ lâu
• cũ rồi
  • C'est une robe qui date: đó là một chiếc áo dài cũ rồi
• đáng ghi nhớ
  • Evénement qui date dans l'histoire: sự việc đáng ghi nhớ trong lịch sử
  • à dater de: kể từ, bắt đầu từ