med prep.

1. Với, cùng với.

- Hun gikk tur med familien.
- Norge med Svalbard utgjør 389.000 km2.
- statsministeren med frue
- fra og med (f.o.m.) Kể từ, từ.
- til og med (t.o.m.) Cho đến, đến.

2. Với. (Chỉ sự hỗ tương.)
- å slåss/diskutere med noen

3. Cùng với, theo (thời gian).
- Det bedrer seg med årene.
- Han pleier å stå opp med solen.
- med ett Tức thì.
- med det samme Ngay lập tức.
- med en gang Ngay lập tức.

4. Theo. (Chỉ chiều hướng).
- De som ikke er med oss, er mot oss.

- Du må følge med når læreren gjennomgår leksene.
- å følge med strømmen

5. Với, có.
- Han har ofte med seg gaver til barna.
- Norge er et land med store energi ressurser.
- en jente med blå øyne
- å fare med løgn Nói dối như cuội.

6. Bằng.
- å reise med tog/fly/buss
- å spise med kniv og gaffel

7. (Chỉ sự liên hệ.)
- Det er ute med oss. Chúng ta không còn hy vọng.
- Hvordan står det til med deg? Anh mạnh khỏe không?

8. Với.
- De seiret med letthet.
- Jeg gjør det med glede.
- å ta det med ro Bình tĩnh.

9. Prisene har steget med fem prosent. Giá cả đã tăng năm phần trăm.