tính từ

• ranh mãnh
  • Yeux coquins: đôi mắt ranh mãnh

danh từ giống đực

• kẻ ranh mãnh
• (đùa cợt) nhãi ranh
  • Mon coquin de fils: thằng nhãi ranh nhà tôi
• (từ cũ, nghĩa cũ) đồ đểu giả, đồ vô lại
  • coquin de sort!: (thân mật) oái ăm thay!

danh từ giống cái

• (từ cũ, nghĩa cũ) người đàn bà đĩ thõa