danh từ & đại từ

• một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó
  • we can learn something from his talk: chúng tôi có thể học tập được một điều gì đó ở bài nói chuyện của anh ta
• điều này, việc này
  • I've something to tell you: tôi có việc này muốn nói với anh
• cái đúng, cái có lý
  • there is something in what you said: có cái đúng trong lời anh nói đấy
• chức vị nào đó; người có chức nào đó; tầm quan trọng nào đó
  • to be (have) something in an office: làm người có chức vị nào đó trong một cơ quan

Idioms

1. he is something of a carpenter
   • hắn cũng biết chút ít nghề mộc
2. it is something to be safe home again
   • về đến nhà yên ổn thật là nhẹ cả người
3. to see something of somebody
   • thỉnh thoảng mới gặp ai

phó từ

• something like (thông tục) mới thật là
  • this is something like a cake: đây mới thật là bánh
• (từ cổ,nghĩa cổ) hơi hơi, gọi là, chút ít
  • he was something impatient: nó hơi sốt ruột
  • he was something troubled: anh ta hơi băn khoăn một chút