l. (intr.) Rình, rình rập.
- Katten ligger og lurer på musen.

2. (tr.) Lừa, lừa bịp, phỉnh gạt.

- Han ble lurt da han kjøpte seg ny bil.
- å lure noen opp i stry Đánh lừa, phỉnh gạt ai.

3. (tr.) Dùng mưu mẹo, mánh khóe (để làm được việc gì).
- Han pleier å lure seg unna husarbeidet.
- å lure noe ut av noen
- å lure seg til noe Lén lút làm việc gì.

4. (intr.) Tự hỏi, tự vấn.
- Han lurer på å kjøpe seg en bil.
- Jeg lurer på hvordan det skal gå med deg.