đứt đuôi

• (thông tục) Plain as a pikestaff
  • Sai đứt đuôi rồi, thôi đừng cãi nữa: It is as plain as a pikestaff that you are wrong, so no use arguing on
  • Đứt đuôi con nòng nọc như đứt đuôi (ý mạnh hơn):