ngoại động từ

• lập mục lục, lập danh mục; sắp xếp
  • Cataloguer les livres d'une bibliothèque: lập mục lục sách thư viện
• (nghĩa xấu) xếp loại
  • Il t'a catalogué, pour lui tu es un paresseux: ông ta đã xếp loại mày rồi đấy, theo ông ta, mày là một thằng lười